2018 Bērna piedzimšana ir ilgi gaidīts un neaizmirstams notikums katras ģimenes dzīvē.
2018 Die Geburt eines Kindes ist ein lang erwartetes und unvergessliches Ereignis im Leben jeder Familie.
Viņš savā ģimenes dzīvē bija labā stāvoklī.
Er war sehr gut situiert in seinem Familienleben.
Opus Dei palīdz satikt Kristu darbā, ģimenes dzīvē un visās ikdienas dzīves situācijās.
Das Opus Dei hilft, Christus in der Arbeit, im Familienleben und in den übrigen gewöhnlichen Lebensbereichen zu finden.
Stone Ametists - palīgs ģimenes dzīvē
Stein Amethyst - Assistent in der Familie
Tomēr viņai vajadzētu atcerēties, ka, ja tas ir draugs ikvienam, tas radīs problēmas ģimenes dzīvē.
Sie sollte sich jedoch daran erinnern, dass wenn es ein Freund für alle ist, dies zu Problemen im Familienleben führen wird.
LV/Prabhupada 0571 - Nav jāpaliek Ģimenes Dzīvē.
DE/Prabhupada 0571 - Man sollte nicht für immer bei der Familie bleiben.
Taču es biju svētīts ar apziņu, ka visi mani līdzšinējie panākumi karjerā un ģimenes dzīvē ir dāvana no Dieva.
Ich wusste jedoch genau, dass jeglicher Erfolg in Beruf oder Familie bis dahin ein Geschenk Gottes gewesen war.
Skorpioni bieži vien kļūst par tirāniem ģimenes dzīvē, lai gan sabiedrība nekad uzminēs divējādu raksturu.
Skorpione erweisen sich oft als Tyrannen im Familienleben, obwohl die Öffentlichkeit niemals den Doppelcharakter erraten wird.
Ir cilvēki, kas drosmīgi izvēlas sekot Kristum ģimenes dzīvē, sabiedrībā, izdarot apņemšanās citu labā.
Manche treffen eine mutige Wahl, um Christus in einem Leben als Familie, in der Gesellschaft, in einem Engagement für andere nachzufolgen.
Šīs īpašības ir vienkārši nav savstarpēji aizvietojami ģimenes dzīvē.
Diese Qualitäten sind einfach nicht austauschbar in das Familienleben.
Tā rezultātā pēc laulības sieviete atveras viņas acis, viņa redz, ka nav izpildīts neviens solījums, tāds cilvēks nevēlas un nepatīk strādāt, un vispār nav piemērots ģimenes dzīvē.
Infolgedessen, nach der Heirat, öffnet die Frau ihre Augen, sie sieht, dass nicht ein einziges Versprechen erfüllt ist, solch ein Mann will nicht und arbeitet nicht gern und ist nicht an das Familienleben angepasst.
Šādu dokumentu var izdot gan pirms laulības, gan pēcjebkurā laikā savā ģimenes dzīvē.
Ein solches Dokument kann sowohl vor als auch vor der Eheschließung ausgestellt werdenjederzeit in Ihrem Familienleben.
Tiecoties pēc priesterības svētību saņemšanas gan savā personīgajā, gan ģimenes dzīvē, viņiem vajadzētu pievērsties tādu kristīgu tikumu izkopšanai kā mīlestība, pazemība un pacietība.
Sie müssen die christlichen Tugenden Liebe, Demut und Geduld in den Mittelpunkt rücken und sich so um die Segnungen des Priestertums für sich und ihre Kinder bemühen.
Tomēr, ja jums šķiet, ka jūsu ģimenes dzīvē jums ir maz tiesību, bet jums ir pārāk daudz pienākumu, nekas neliedz jums dalīt tos ar savu laulāto un bērniem, taču tam būs jāstrādā smagi.
Dennoch, wenn es Ihnen scheint, dass Sie in Ihrem Familienleben nur wenige Rechte haben, aber zu viele Verantwortlichkeiten, nichts hindert Sie daran, sie mit Ihrem Ehepartner und Kindern zu teilen, aber Sie müssen daran arbeiten.
Zobu izskats bērnam ir svarīgs un ilgi gaidīts brīdis ģimenes dzīvē.
Das Auftreten von Zähnen bei einem Kind ist ein wichtiger und lang erwarteter Moment im Familienleben.
Arī Savā ģimenes dzīvē Viņš nekad nespēlējās ar sievietēm.
Auch während seiner Familienzeit machte er nie Witze mit Frauen.
Neveiksmes mīlestībā, darbā, ģimenes dzīvē un tamlīdzīgi var nemierināt un novest cilvēku grūtā stāvoklī.
Fehler in der Liebe, bei der Arbeit, im Familienleben usw. können eine Person verunsichern und in einen schwierigen Zustand führen.
Nissan LEAF ir radīts kā daudzpusīgs automobilis, kas lieliski iederas Jūsu ģimenes dzīvē.
Der NISSAN LEAF wurde als flexibles Auto entwickelt, das zu Ihrem Familienleben passt.
Vislielākā izplatība ir konstatēta ģimenes dzīvē, politikā un darbavietā.
Die größte Verbreitung findet sich im Familienleben, in der Politik und am Arbeitsplatz.
Bērna izskats mājā ir viens no visdvēlīgākajiemnotikumi katras ģimenes dzīvē.
Das Aussehen eines Babys im Haus ist eines der freudigstenEreignisse im Leben jeder Familie.
Viņš vienmēr izvairījās no kārībām un nepatikšanām, cik vien iespējams, gan oficiālajā, gan ģimenes dzīvē.
Er mied immer so viel Ärger und Ärger wie möglich, sowohl im offiziellen als auch im Familienleben.
2018 Jebkuras ģimenes dzīvē nāk brīdis, kad bērni sāk būt rupji un kaprīki.
2018 Im Leben einer Familie kommt ein Moment, in dem Kinder unhöflich und launisch werden.
Jums ir iespēja viņu glābt no atkarības un atgriezties laimīgā ģimenes dzīvē.
Sie haben die Chance, ihn vor der Sucht zu retten und zu einem glücklichen Familienleben zurückzukehren.
12. pants Nedrīkst patvaļīgi iejaukties neviena personiskajā un ģimenes dzīvē, patvaļīgi apdraudēt viņa dzīvokļa neaizskaramību vai viņa korespondences noslēpumu vai nelikumīgi apdraudēt viņa godu un reputāciju.
Art. 12: «Niemand darf willkürlichen Eingriffen in sein Privatleben, seine Familie, sein Heim oder seinen Briefwechsel noch Angriffen auf seine Ehre und seinen Beruf ausgesetzt werden.
Patīkami, mūsu ģimenes dzīvē šajā laikā bija daudz.
Zufrieden, in unserem Familienleben gab es während dieser Zeit viel.
Dzimšanas dienas svinības priekšvakarā viņi saskaras ar jautājumu, kā svinēt šo svarīgo dienu ģimenes dzīvē.
Am Vorabend der Geburtstagsfeier stehen sie vor der Frage, wie dieser wichtige Tag im Familienleben gefeiert werden kann.
2018 Bērna piedzimšana ir liela laime katras ģimenes dzīvē, un divu uzreiz parādīšanās ir divkāršs prieks.
2018 Die Geburt eines Kindes ist ein großes Glück im Leben jeder Familie, und das Auftauchen von zwei auf einmal ist eine doppelte Freude.
2018 Izskats bērna mājā ir viens no dzīvespriecīgākajiem notikumiem katras ģimenes dzīvē.
2018 Das Auftreten des Babys im Haus ist eines der schönsten Ereignisse im Leben einer jeden Familie.
Nedrīkst patvaļīgi iejaukties neviena personiskajā un ģimenes dzīvē, patvaļīgi apdraudēt viņa dzīvokļa neaizskaramību vai viņa korespondences noslēpumu vai nelikumīgi apdraudēt viņa godu un reputāciju.
Niemand der Leute darf willkürlichen Eingriffen in ihr Privatleben, ihrer Familie, ihr Heim oder seinen Briefwechsel noch Angriffen auf ihre Ehre und ihren Ruf ausgesetzt werden.
Un svētku pozitīvās emocijas jāsaglabā laulāto sirdīs visā garajā ģimenes dzīvē.
Und die positiven Gefühle der Feier sollten in den Herzen der Ehepartner für das ganze lange Familienleben bewahrt werden.
0.55308794975281s
Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!
Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?
2018 Die Geburt eines Kindes ist ein lang erwartetes und unvergessliches Ereignis im Leben jeder Familie. 